一对父女与一条堰的两代情缘

原标题：一对父女与一条堰的两代情缘

深圳晚报记者 崔华林 （图片均由受访者提供）

12岁独自进京学艺术、拍过电影、也被打成过“现行反革命”，42岁时将莎士比亚戏剧《奥赛罗》改编成京剧，一举成名，却也因此遭受牢狱之灾。出狱后，她定居法国。几年前却被父亲的一本日记召回，沿着父亲的踪迹，完成其当年未竟的心愿。

这是旅法作家郑碧贤的人生轨迹。别人都说“很传奇”，可在四川省三台县百姓眼里，她的身份只是“郑县长的女儿”。 这位“郑县长”是郑碧贤的父亲，郑献徵。民国时期担任过四川三台县县长，在战乱时，他捐出祖产带领民众兴修水利，完成170年无人完成的堰渠，缓解旱情。这条堰也被命名为“郑泽堰”，半个多世纪来，一直灌溉着三台大地，被称为“流动的古迹”。

近日，记录父女两代传奇人生的新书《郑泽堰：民国县长郑献徵传奇》出版。

1 一对父女

1954年，一个12岁的小姑娘，写信给时任文化部长的茅盾，说自己“以后一定是一位优秀的艺术家”。很快，辗转地，她如愿被带到了北京，从此进入艺术殿堂。这就是郑碧贤。

“文革”后，郑碧贤在中国戏曲学院任教，创造性地将莎士比亚戏剧《奥赛罗》改编并导演成中国京剧，获得巨大成功。也因此，她获得了时任法国文化部长的批准，成为法籍华人，定居巴黎迄今二十余年。

相比之下，父亲郑献徵远没有女儿那么“特别”。他1900年生于重庆，在北大求学期间，参加过五四运动。25岁大学毕业，即被邀请担任联合中学（现重庆市第七中学）校长。郑父的身份很多，除却中学校长、重庆大学秘书长和代校长，还有民国三台县长、自贡市市长和四川省水利局长等。郑碧贤最乐意谈起父亲担任三台县长时的经历：他坚持接纳东北大学，“即便勒紧裤腰带也要安顿这股民族建设的力量”，更不顾敌机轰炸坚持修渠引水，捐出祖产，完成了170年来无人完成的堰渠，惠泽当地百姓。

那是1937-1941年，郑碧贤尚未出生。她是从父亲的日记本上了解到这些的。

2 一本日记

郑碧贤12岁离家，跟父亲接触不多，即使父亲临终前几个月她都陪在身边，她依然觉得“一点都不了解父亲”。直到前几年她拿到父亲的日记本。

她打开日记本，看父亲用蝇头小楷写“今日之事与我抗战大事有关者，当以身许国，不能丝毫顾及私利”、“芝麻官，虽其微，但系于一县之民生，切不可掉以轻心”等。可是，父亲使用古语书写，字又小的“用放大镜也看不清，只好用复印机放大六倍后再仔细看”。加上对父亲不甚了解，一遍下来，郑碧贤完全没看懂。后来，她用最原始也最诚恳的方法：花两个月时间将父亲的日记本一字一句抄了一遍，13万字。将事件、时间理清楚后，才觉得父亲了不起，“自己竟是一个英雄的女儿”；也获悉了父亲的情感，知道“母亲的离开对父亲是多大的打击，痛过哭过”。

她突然感到心疼了，一种“不一样的心疼”，她想她一直在写别人的故事，却连父亲完整的印象都没有。因为这本日记，她开始进入父亲的世界：“官是可以这样当的，人是可以这样做的，他的日记改变了我”。

她从法国回来，去走访父亲生前工作的地方，没想到收获了更多：在父亲曾担任代校长的重庆大学里，关于父亲的图书、期刊和报纸都被完好保存；甚至三台县当地居民一直把她“认做当年的郑县长”。

也是在那本日记里，郑碧贤知道了父亲生前的遗愿：郑泽堰还存在不足和使我遗憾的地方，那就是进水口无第一道防洪闸。

3 一座堰

1937年10月，郑献徵出任三台县县长。三台缺水，康熙年间就曾动工修堰，慈禧还取下自己手上的金镯捐助。到1937年，这170年间，有建有停，始建终弃。郑献徵到任后，决定兴修水利。他在日记里写：“立志必为之事，必以发强刚毅之精神，见之于行。群情之所甚恶者，必先去之；群情之所欲者，当先行之。”

于是，郑献徵亲自踏勘地形，与上游谈判，克服重重困难，又争取到四川省的支持和资金，动员近两万民工，凿崖透壁，搭桥穿洞，于次年全线通水。全长46.5公里，灌溉逾10万亩农田，受惠百姓近20万人。百姓将渠堰取名“郑泽堰”，与上游永成堰连在一起，合称“永和堰”。

据郑碧贤的描述，父亲当时的月工资仅180银元，但修堰缺钱无法完工，他考虑到时值抗战国家困难，不便张口向上要钱，只好与兄弟商量变卖祖产，凑足4万银元用来修堰。亲友不解，“哪有当官越当越穷，还去变卖财产的？”但拗不过，又佩服他“清官、廉洁、凡事以国家为重的胸怀”，最终还是同意了。郑献徵还考虑到各家农户出工的都是壮劳力，家里妻儿仍需用钱，采取工钱日结，14个月当中，银钱没出过错。

70年后，郑碧贤站在当年花费父亲巨大精力后来却年久失修的郑泽堰上，“很心痛”。听当地人李永双用三台话讲“当年我接管永和堰水管所长的时候，我父亲就对我说：这个堰来之不易，多亏了郑县长，你一定要认真管理好这个堰，把它当成自家的事来做。”随后，老人给了郑碧贤整整三页纸关于永和堰历史和现状的信，倾吐了目前堰渠淤塞和洪灾的隐患，和修整这条老堰的心声。这让郑碧贤觉得，身上被“寄托了一个希望”。

她答应“想想办法”。从父亲那里承习来的“言必行、行必果”，郑碧贤用尽力气挽救这座“流动的古迹”。她找到全国政协委员舒乙为修复古堰写提案，又跟各路官员打交道拼命争取。她觉得这件事情得自己亲自去做。“因为我怕变成豆腐渣。”所以她跑工地，跟施工方和主管部门协调，协调工地拉电线、主动安排好伙食，解决各种问题。一个细节是，得知工人要在水里工作到深夜，郑碧贤担心“热量不够”，立即联络当地猪场老板请求赞助，老板慷慨地捐赠了三头猪合计145公斤猪肉给民工。

郑碧贤说“人家都问我后不后悔，我是不后悔的。”最终，在她的监督下，防洪闸修好了。2010年3月修好水下工程，5月水上工程全面竣工。8月，洪水来了。防洪闸立即发挥了作用，顶住了“几米高，跑都没地方跑”的洪水。时隔70年，郑碧贤终于替父亲完成了当年的心愿。

郑碧贤 生于四川成都，长在北京，住在巴黎。从事中法文化交流活动。最近出版新书《郑泽堰：民国县长郑献徵传奇》。

郑献徵 郑碧贤之父。北大求学期间参加过五四运动，后历任中学校长、三台县长、自贡市市长、四川省水利局长等职。曾主持修建四川抗战期间第一个水利工程“郑泽堰”。